Pour les problèmes des accents, vous pouvez changer l'encodage de votre site depuis ISPConfig, vous pouvez tester une de ces possibilités dans la rubrique “Directives Apache” de la configuration de votre site (voir l'image) :
AddDefaultCharset ISO-8859-1 AddDefaultCharset UTF-8 AddDefaultCharset Off